Nec NP41 Manuel d'utilisateur

Portable ProjectorNP62/NP61/NP52/N P41User’s Manual• Theprojector's model name indicatedontheprojector's label isNP62,NP61,NP41

LAMPSTATUSPOWERFOCUSON/STAND BYSOURCEAUTOADJ.SELECT➊ What's in the Box?Makesureyourboxcontainseverythinglisted.Ifanypiecesaremissing,

©NECDisplaySolutions,Ltd.2008 7N951221

. Introducton➋ Introduction to the ProjectorThissectionintroducesyoutoyournewprojectoranddescribesthefeaturesandcontrols.Congratulato

3. IntroductonAbout ths user's manualThefastestwaytogetstartedistotakeyourtimeanddoeverythingrightthersttime.Takeafewmin

. IntroductonLAMPSTATUSPOWERSOURCEAUTOADJ.SELECTON/STAND BYFOCUSVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLAUDIO INS-VIDEO INLAMPSTATUSPOWERON/STAND BYSOURCEAUTO

. IntroductonBottomLamp Cover(→ page 72)Rear Feet(→ page 21)Cooling Pump Cover(→ page 74)

. IntroductonTop Features. POWER Button (ON / STAND BY) ( ) (→page16,27). POWER Indcator (→page15,16,27,76)3. STATUS Indcator

7. Introducton❹ Part Names of the Remote Control. Infrared Transmtter (→page8). POWER ON Button (→page16)3. POWER OFF Button (→page27).

8. Introducton30°30°30°30°Remote Control Precautons• Handletheremotecontrolcarefully.• Iftheremotecontrolgetswet,wipeitdryimmediatel

9Thissectiondescribeshowtosetupyourprojectorandhowtoconnectvideoandaudiosources.2. Installation and Connections➊ Setting Up the Screen

0. Installaton and ConnectonsThrow Dstance and Screen SzeThefollowingshowstheproperrelativepositionsoftheprojectorandscreen.Referto

2ndeditionAugust2008• DLPandBrilliantColoraretrademarksofTexasInstruments.• IBMisatrademarkorregisteredtrademarkofInternationalBu

. Installaton and Connectons WARNING* Installingyourprojectorontheceilingmustbedonebyaqualiedtechnician.ContactyourNECdealerfo

. Installaton and ConnectonsVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLAC INAUDIO INS-VIDEO INCOMPUTER INPHONEPHONEAUDIO IN➋ Making ConnectionsConnectng Your

3. Installaton and ConnectonsAUDIO INL RAUDIO OUTL RComponentY Cb CrVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLAC INAUDIO INS-VIDEO INCOMPUTER IN AUDIO INNOTE:

. Installaton and ConnectonsAUDIO INL RAUDIO OUTL RVIDEO OUTS-VIDEOVIDEOVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLAC INAUDIO INS-VIDEO INVIDEO INS-VIDEO INAUD

. Installaton and ConnectonsLAMPSTATUSPOWERSOURCEAUTOADJ.SELECTON/STAND BYFOCUSVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLAUDIO INS-VIDEO INON/STAND BYFOCUSLAM

AUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECT3. Projecting an Image (Basic Operation)Thissectiondescribeshowtoturnontheprojectorandtoproj

73. Projectng an Image (Basc Operaton)SOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECTEXITME

83. Projectng an Image (Basc Operaton)SELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWER➋ Selecting a SourceSelectng the computer or vdeo sourc

93. Projectng an Image (Basc Operaton)Selectng Default SourceYoucansetasourceasthedefaultsourcesothatthedefaultsourcewillbedispla

03. Projectng an Image (Basc Operaton)Manual OperatonPlaceyourprojectoronaatlevelsurfaceandensurethattheprojectorissquaretothes

Important InformationSafety CautionsPrecautonsPleasereadthismanualcarefullybeforeusingyourNECNP62/NP61/NP52/NP41projectorandkeeptheman

3. Projectng an Image (Basc Operaton)LAMPSTATUSPOWERON/STAND BYSOURCEAUTOADJ.SELECTFOCUS21LAMPSTATUSPOWERSOURCEAUTOADJ.SELECTON/STAND BYFOCUSVIDE

3. Projectng an Image (Basc Operaton)ZOOMUsetheZOOMlevertoadjusttheimagesizeonthescreen.NOTE: Rotating the ZOOM lever will cause the f

33. Projectng an Image (Basc Operaton)AUTO KEYSTONE CorrectonTheAUTOKEYSTONEcorrectionfeaturewillcorrecttheverticaldistortionofaproje

3. Projectng an Image (Basc Operaton)SELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECT➍ Adju

3. Projectng an Image (Basc Operaton)SELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWER➎ Correcting Keystone Distortion ManuallyYoucanalsocor

3. Projectng an Image (Basc Operaton)SELECTAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSOURCE[Poor picture][Normal picture]➏ Optimizing RGB Picture Au

73. Projectng an Image (Basc Operaton)➐ Adjusting Volume Up & DownSoundlevelfromthespeakerontheprojectorcanbeadjusted.Anotherwayt

83. Projectng an Image (Basc Operaton)❾ After UsePreparaton: Make sure that the projector s turned off. 

94. Convenient Features➊ Turning Off the Image and SoundPresstheAV-MUTEbuttontoturnofftheimageandsoundforashortperiodoftime.Pressaga

30. Convenent Features➍ Changing Lamp ModeVOLUME ASPECT HELPFOCUSL-MOUSE-RFREEZEPICTURELAMP MODEVIDEOAUTO ADJ.COMPUTERS-VIDEO VIEWERThelamplifeca

Important InformatonRF Interference (for USA only)WARNINGTheFederalCommunicationsCommissiondoesnotallowanymodicationsorchangestotheun

3. Convenent Features▼ The [SECURITY KEYWORD] screen will be displayed.

3. Convenent FeaturesTo dsable the SECURITY functon:  The menu will be displayed.→→

33. Convenent Features30°30°➏ Using the Optional Remote Mouse Receiver (NP01MR)Theoptionalremotemousereceiverenables you to operateyourcom

3. Convenent FeaturesAbout Drag ModeBypressingtheMOUSE-LorMOUSE-Rbuttonfor2or3secondsthenreleasing,thedragmodeissetandthedrag

35. Using the Viewer (NP62/NP52)❶ What you can do with the ViewerTheNP62andNP52havetheViewer.TheViewerhasthefollowingfeatures.• Whenac

3. Usng the Vewer (NP/NP)NOTE• The NP61 and NP41 do not have the Viewer.• The USB port of the NP62 and the NP52 does not support USB hub. Bo

37. Usng the Vewer (NP/NP)❷ Projecting images stored in a USB memory device (Basic operation)ThissectionexplainsthebasicoperationoftheV

38. Usng the Vewer (NP/NP) ▶ The next image will be displayed.◀ The previous image wi

39. Usng the Vewer (NP/NP)   ◀      The confirmation message will be displayed

0. Usng the Vewer (NP/NP)❸ Operating the slide screenTheslidescreenallowsyoutoperformthefollowingoperations.SELECT ▶ button...

Important Informaton Fre and Shock Precautons • Ensurethatthereissufcientventilationandthatventsareunobstructedtopreventthebuild

. Usng the Vewer (NP/NP)Name Description①PathDisplaysthepathofthedisplayedimage.WhenaUSBmemoryisinserted,thedrivenameisdi

. Usng the Vewer (NP/NP)VIEWER SORT[NAME(ABC..)](Note1)NAME(ZYX..)TYPE(ABC..)TYPE(ZYX..)DATE(NEW)DATE(OLD)SIZE(LARGE)SIZE(SMALL)Sel

3. Usng the Vewer (NP/NP)Enterng CharactersToenterorchange[DEVICENAME]and[PASSKEY]attheuseofBluetooth®USBadaptor,usethechara

. Usng the Vewer (NP/NP)Changng characters n the entry eld ▲▼   The

. Usng the Vewer (NP/NP)❺ Using the Bluetooth® wireless technology to transmit imagesOvervewConnectingtheoptionalBluetooth®USBadaptor(

. Usng the Vewer (NP/NP)Operatng Procedures • Another way to select the

7. Usng the Vewer (NP/NP)Troubleshootng on Usng the  wreless technology to transmt magesProblem Check These ItemsCannot the proj

86. Using On-Screen Menu❶ Using the Menus  NOTE: The comm

9. Usng On-Screen Menu➋ Menu ElementsSlide barSolid triangleHighlightTabRadio buttonHigh Altitude symbolMenu wndows or dalog boxes typcally have

0. Usng On-Screen Menu➌ List of Menu ItemsSomemenuitemsarenotavailabledependingontheinputsource.MenuItem Default OptionsSOURCECOMPUTERVI

vImportant InformatonCAUTION• Donotusethetilt-footforpurposesotherthanoriginallyintended.Misusessuchasusingthetiltfoottocarryor

. Usng On-Screen MenuSETUPOPTIONS(2)OFFTIMEROFF OFF/0:30/1:00/2:00/4:00/8:00/12:00/16:00STANDBYMODENORMALNORMAL,POWER-SAVINGAUTOPOWERON(AC)O

. Usng On-Screen Menu➍ Menu Descriptions & Functions [SOURCE]　COMPUTERSelectsthecomputerconnectedtoyourCOMPUTERinputconnector.NOTE:•

3. Usng On-Screen Menu➎ Menu Descriptions & Functions [ADJUST][BASIC][PRESET]Thisfunctionallowsyoutoselectoptimizedsettingsforyourpro

. Usng On-Screen Menu[DETAIL SETTINGS]Storng Your Customzed Settngs [REFERENCE]Thisfunctionallowsyoutostoreyourcustomizedsettingsin[P

. Usng On-Screen Menu[CONTRAST]Adjuststheintensityoftheimageaccordingtotheincomingsignal.[BRIGHTNESS]Adjuststhebrightnesslevelorthe

. Usng On-Screen Menu[IMAGE OPTIONS]Adjustng Clock and Phase [CLOCK/PHASE]ThisallowsyoutomanuallyadjustCLOCKandPHASE.CLOCK ...

7. Usng On-Screen MenuAdjustng Horzontal/Vertcal Poston [HORIZONTAL/VERTICAL]Adjuststheimagelocationhorizontallyandvertically.- Animag

8. Usng On-Screen MenuSelectng Aspect Rato [ASPECT RATIO]AspectRatioallowsyoutoselectthebestAspectmodetodisplayyoursourceimage.You

9. Usng On-Screen MenuAdjustng the Vertcal Poston of Image [CINEMA POSITION](onlywhen[CINEMA]isselectedfor[ASPECTRATIO])Thisfeatureadj

0. Usng On-Screen Menu➏ Menu Descriptions & Functions [SETUP][GENERAL]Enablng Auto Keystone [AUTO KEYSTONE]Thisfeatureallowstheprojectort

vImportant InformatonAbout Hgh Alttude mode• Set[FANMODE]to[HIGHALTITUDE]whenusingtheprojectorataltitudesapproximately5000feet/1500

. Usng On-Screen MenuUsng the Wall Color Correcton [WALL COLOR]Thisfunctionallowsforquickadaptivecolorcorrectioninapplicationswheret

. Usng On-Screen Menu[INSTALLATION]Selectng Projector Orentaton [ORIENTATION]Thisreorientsyourimageforyourtypeofprojection.Theoptions

3. Usng On-Screen MenuSelectng Menu Color [MENU COLOR SELECT]Youcanchoosebetweentwooptionsformenucolor:COLORandMONOCHROME.Selectng Men

. Usng On-Screen MenuSettng ID to the Projector [CONTROL ID](Avalable only when the optonal remote control NP0RC s used)Youcanoperatemulti

. Usng On-Screen Menu[OPTIONS()]Enablng or Dsablng Auto Focus [AUTO FOCUS]ThisoptionturnsonorofftheAUTOFOCUSfeature.(→page22)NOTE:

. Usng On-Screen MenuEnablng Key Sound and Error Sound [BEEP]Thisfeatureturnsonoroffthebuttonsoundoralarmwhenthefollowingoperations

7. Usng On-Screen MenuEnablng Auto Power On [AUTO POWER ON(AC)]Turnstheprojectoronautomaticallywhenthepowercableisinsertedintoanactiv

8. Usng On-Screen Menu❼ Menu Descriptions & Functions [INFO.]Displaysthestatusofthecurrentsignalandlampusage.Thisitemhasthreepage

9. Usng On-Screen Menu[SOURCE][HORIZONTALFREQUENCY] [VERTICALFREQUENCY][SIGNALTYPE]   [VIDEOTYPE][SYNCTYPE]   [SYNCPOLARITY][SCANTYPE

70. Usng On-Screen Menu➑ Menu Descriptions & Functions [RESET]Returnng to Factory Default [RESET]TheRESETfeatureallowsyoutochangeadjustm

vTable of ContentsImportant Information... i1. Introduction.

77. MaintenanceThissectiondescribesthesimplemaintenanceproceduresyoushouldfollowtocleanthefocussensor,lensandreplacethelampandth

77. Mantenance➌ Replacing the Lamp and the Cooling PumpAfteryourlamphasbeenoperatingfor2500hours(upto3500hoursinECOmode)orlonger,t

737. Mantenance The two screws

77. MantenanceThs completes the lamp replacement.Go on to the coolng pump replacement.Toreplacethecoolingpump: (1)

77. Mantenance →→

78. Appendix➊ TroubleshootingThissectionhelpsyouresolveproblemsyoumayencounterwhilesettinguporusingtheprojector.Indcator MessagesPowe

778. AppendxCommon Problems & Solutons (→"Power/Status/LampIndicator"onpage76.)Problem Check These ItemsDoes not turn on • Check

788. AppendxIf there s no pcture, or the pcture s not dsplayed correctly.• PoweronprocessfortheprojectorandthePC. Besuretoconnectt

798. Appendx➋ SpecificationsThissectionprovidestechnicalinformationabouttheNP62/NP61/NP52/NP41projector'sperformance.Model Number NP

808. AppendxMechancalInstallation Orientation:Desktop/Front,Desktop/Rear,Ceiling/Front,Ceiling/RearDimensions9.7"(W)x2.8"(H)x7.0

vTable of Contents5. Using the Viewer (NP62/NP52)... 35➊WhatyoucandowiththeViewer

88. AppendxVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLAC INAUDIO INS-VIDEO INSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECT➌ Cabinet DimensionsLens centerUni

88. AppendxMn D-Sub  Pn Connector➍ Pin Assignments of D-Sub COMPUTER Input ConnectorSignalLevelVideosignal:0.7Vp-p(Analog)Syncsignal:TT

838. Appendx➎ Compatible Input Signal List  Signal Resolution FrequencyH. RefreshRate   (Dots) (kHz) (Hz)  NTSC  –  15.73 6

88. Appendx➏ PC Control Codes and Cable ConnectionPC Control CodesFunction CodeDataPOWERON02H 00H 00H 00H 00H 02HPOWEROFF02H 01H 00H 00H 00H 03HI

88. AppendxNo image is displayed from your PC or video equipment to the projector.Still no image even though you connect the projector to the PC firs

88. AppendxIn the space below please describe your problem in detail.Information on application and environment where your projector is usedProjecto

878. Appendx➑ TravelCare GuideTravelCare - a service for international travelersThis product is eligible for “TravelCare”, NEC’s unique intern

888. AppendxHyosung ITX Co., Ltd.Address: 1st Fl., Ire B/D. #2, 4Ga, Yangpyeng-Dong, Youngdeungpo-Gu, Seoul, Korea 150-967Telephone: +82 2 2163 41

898. AppendxTO: NEC or NEC’s Authorized Service Station: FM: (Company & Name with signature) Dear Sir (s), I would like to apply your TravelCa

908. Appendx5. Loan Service Charges and Conditions:Upon acceptance of this NEC Projector, Customer agrees to assume liability for this loan unit.The