Nec MT830TM /1030TM Manuel d'utilisateur

Part No. 78409721Printed in JapanNEC Multimedia TheatreNEC Multimedia TheatreLCD ProjectorUser’s ManualNEC Technologies, Inc.1250 N. Arlington Height

10PC CONTROL MOUSE OUTPUTREMOTECONTROLINPUTAUDIORGB INPUT 2AUDIORGB INPUT 1AUDIORGB MONITOR OUTPUTRL/MONOINPUT AUDIOS–VIDEORL/MONOINPUT

11Top Features1 Power ButtonUse this button to turn the power on and off when the Main Power Switch is on andthe LCD projector is in standby.2 Menu Bu

12Terminal Panel FeaturesThis panel is located on the left side and is where you connect your cables.1 S-Video InputHere is where you connect the S-Vi

13INTRODUCTION23245 RGB Input 2 Connector (Mini D-Sub 15 pin)Connect a Macintosh or compatible computer here using the signalcable and the monitor ada

14Remote Control FeaturesYou can use your remote control with the cable or wireless to operateyour MultiSync MT830/1030 LCD Projector. With the mouse

15INTRODUCTION2728OFF ONPC CARDVIDEORGB 1MENUR-CLICK/CANCELLASERSLIDEVOLUMES-VIDEOPOINTERMAGNIFYPIC-MUTE FREEZERGB 2+–+–+–+–FOCUSKEYSTONEZOOM+–+–

16INTRODUCTION 3029Remote Control Precautions• Do not look into the laser pointer while it is on.• Do not point the laser beam at a person.• When the

17This section describes how to set up your MultiSync MT830/1030 LCDprojector and how to connect video and audio sources.Setting Up Your MultiSync MT8

18Using A Tabletop Or Cart1. Place your LCD projector on a flat level surface at the optimaldistance from the screen or wall so you realize the size i

193536Distance ChartACDEFormulas(mm)"H=Horizontal Screen WidthM=1.25H/33.02(Projection magnification)A=C/cosαC (WIDE)=53.22M-85.609C (TELE)=C(WID

2PrecautionsPlease read this manual carefully before using your NEC MultiSyncMT830/1030 LCD Projector and keep the manual handy for futurereference.Yo

203738Standard Zoom Lens (Wide)αβ (sin= α)γ (cos= α)Screen SizeH–Width4 : 3 DiagonalACDEC/H-WidthmagnificationDegreeinchinchmminchmminchmminchmminch9.

21INSTALLATION 40 WARNING•Only use your LCD projector on a solid, level surface. If the projector falls to the ground, you can be injured and the

224142Standard Zoom Lens (Wide)Standard Zoom Lens (Tele)INSTALLATIONαβ (sin= α)γ (cos= α)Screen SizeH–Width4 : 3 DiagonalABCFC/H-WidthmagnificationDeg

23PC CONTROLMOUSE OUTPUTREMOTECONTROLINPUTAUDIORGB INPUT 2AUDIORGB INPUT 1AUDIORGB MONITOR OUTPUTRL/MONOINPUT AUDIOS–VIDEORL/MONOINPUT

24PC CONTROL MOUSE OUTPUTREMOTECONTROLINPUTAUDIORGB INPUT 2AUDIORGB INPUT 1AUDIORGB MONITOR OUTPUTRL/MONOINPUT AUDIOS–VIDEORL/MONOINPUT

25Connecting Your PC Or MacintoshComputerConnecting your PC or Macintosh computer to your MultiSyncMT830 (SVGA) /1030 (XGA) Projector will enable you

26Settings for Macintosh AdapterMacintosh models appliedDesktop type and PowerBook with8002600 LCD panelPowerBook with 6402480 LCD panelDesktop type w

27Changing Video ResolutionsDepending on your computer's graphic capability, you may be ableto select one of several resolutions. Generally a com

28Connecting Your Document CameraYou can connect your MultiSync MT830/1030 LCD Projector to a document camera. To do so, simply:1. Turn off the power

29REMOTECONTROLINPUTAUDIORGB INPUT 2AUDIORGB INPUT 1AUDIORGB MONITOR OUTPUTRL/MONOINPUT AUDIOS–VIDEORL/MONOINPUT AUDIOVIDEOREMOTECONT

3Important SafeguardsThese safety instructions are to ensure the long life of your LCD projector andto prevent fire and shock. Please read them carefu

30This section describes how to select a computer or video source and how to adjustthe picture and sound.General Controls Before you turn on your Mult

31Using The Menus1. Press the "Menu" button on the remote control or projector cabinet to display the Main Menu.2. Press the "Select&qu

32Menu Descriptions & FunctionsSource MenuOPERATION6162Enables you to select a video source such as a VCR, DVD player, laser disc player, computer

33Image AdjustmentMenuOPERATION6364Provides access to controls for your image and sound. Use the “Select” button on the projector cabinet or (▲)(▼) bu

34OPERATION6566White Balance...Use the Mouse pad (+) or (-) buttons to adjust the white balance. Brightness for each color (RGB) is used toadjust the

35Provides access to Lamp Usage information and the Auto Start and Power Management fea-tures. Use the “Select” button on the projector cabinet or (▲)

36Settings MenuEnables you to set preferences and other operating options. Use the “Select” button on the projector cabinet or(▲) (▼) buttons on your

37Using the Viewer functionIf you use the Viewer function on the LCD projector, you must firstinstall the optional MT Viewer board (VK-MT) in the LCD

38Projecting SlidesOrientation of flash memory card insertionThe flash memory card has a front and a back side and the flash memorycard is designed to

39Selecting a File from a List of Files* The Viewer feature allows you to store one or more presentation materials in asingle flash memory card. Each

4Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de laprésence d’une tension dangereuse, non isolée setrouvant à l’intérieur de l’appareil. Elle est d

40Switching SlidesTo switch slides, press "SLIDE +" or "SLIDE -" button. This will cancelthe Auto Play mode. To set the Auto Play

41This section describes the simple maintenance procedures you should followto replace the lamp, clean or replace the filter, and replace the batterie

42Cleaning Or Replacing The FilterThe air-filter sponge keeps the inside of the MultiSync MT830/1030 LCD Projector free from dust ordirt and should be

43Etape 1AEtape 1BEtape 2Etape 3Etape 4Etape 5MAINTENANCE8384Cette section décrit les procédures simples d’entretien que vous aurez à suivre pourrempl

44MAINTENANCE8586Nettoyage ou remplacement du filtreLe coussin éponge du filtre à air maintient l’intérieur du projecteur à affichage à cristaux liqui

45This section helps you resolve problems you may encounter while setting up or using your MultiSync MT830/1030 LCD Projector.Status Light MessagesTRO

46Common Problems & SolutionsProblemDoes not turn onNo pictureImage isn’t square to the screenPicture is blurredImage is scrolling vertically,hori

47This section provides technical information about the MultiSync MT830/1030 LCD Projector's performance.OpticalLCD Panel1.3", p-Si TFT acti

4811.4"(290)14.9"(378.0)15.6"(396.0)MENUSELECTENTERZOOM FOCUSON/OFFSTATUSPOWER–+–+–+PC CONTROL MOUSE OUTPUTRGB INPUT 2AUDIORG

49D-Sub Pin Assignments PC 15-Pin mini D-Sub123451112131415678910 PC 15-Pin mini D-SubSPECIFICATIONS9596Pin No. Signal to be connected1 Red2 Gre

54. La fumée, la vapeur et l’exposition aux rayons directs du soleil risquent dedétériorer sérieusement les composantes internes.5. Eviter des manipul

50Timing ChartY/N Signal Resolution Refresh F.H. DotRate (Hz) (kHz) Clk(MHz)Y NTSC 6402480 60 15.734 -Y PAL 7682576 50 15.625 -Y SECAM 7682576 50 15.6

51PC Control Command ReferenceCommand CodesNo. Function Code Data Description01 Video 03H No Same as remote02 RGB1 04H No Same as remote03 RGB2 05H No

52Command Codes (continued)No. Function Code Data Description27 Brightness 60H Yes 0 to 6328 Contrast 62H Yes 0 to 6329 Color 64H Yes 0 to 6330 Tint 6

5344Err 04: Parameter Error ( parameter data abnormal)1254 3678To RxD of PC©PC Control Connector (DIN-8P)Cable ConnectionCommunication ProtocolBaud ra

6NEC MultiSync® LCD ProjectorProductsNEC Technologies, Inc. (hereafter NECTECH) warrants this product to be freefrom defects in material and workmansh

71. IntroductionIntroduction To The MultiSync MT830/1030 LCD Projector ... 13How Do You Get Started? ...

8This section introduces you to your new MultiSync MT830 (SVGA)/MT1030 (XGA) LCD Projector, provides a list of materials that comeswith your projector

9How Do You Get Started?The fastest way to get started is to take your time and do everythingright the first time. Take a few minutes now to watch the