NEC MultiSync LCD1770NX Manuel d'utilisateur

User's ManualMultiSync LCD1770VMultiSync LCD1770NXMultiSync LCD1770NXM

8MountingRemove Monitor Stand for MountingTo prepare the monitor for alternate mounting purposes:1. Place hands on each side of the monitor and lift u

9Flexible Arm InstallationThis LCD monitor is designed for use with a flexible arm. To mount the monitorto a flexible arm:1. Follow the instructions

10ControlsOSM® (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor functionas follows:To access OSM menu, press any of the control buttons

11Controls –continuedNATIVE: Original color presented by the LCD panel that is unadjustable.sRGB: sRGB mode dramatically improves the color fidelity i

12Safety Precautions and MaintenanceFOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTETHE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USINGTHE MULTISYNC® LCD COLOR MONITOR:• DO N

13Recommended Use –continuedCORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITORCAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THEFOLLOWING WHEN YOU POSI

14Monitor MultiSync® LCD1770V™NotesSpecifications MonitorLCD Module Diagonal : 17.0 inch Active matrix; thin film transistor (TFT)Viewable Image Size

15Monitor MultiSync® LCD1770NX NotesSpecifications MonitorLCD Module Diagonal : 17.0 inch Active matrix; thin film transistor (TFT)Viewable Image Size

16Monitor MultiSync® LCD1770NXM NotesSpecifications MonitorLCD Module Diagonal : 17.0 inch Active matrix; thin film transistor (TFT)Viewable Image Siz

17FeaturesThin-frame design creates more desktop space for you to work and play, while the flatscreen’s crisp, bright images and crystal-clear text de

Inde xWarning ... 1Contents ...

18TroubleshootingNo picture•The signal cable should be completely connected to the display card/computer.• The display card should be completely seate

19ReferencesNEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & SupportCustomer Service and Technical Support:(800) 632-4662Fax: (800) 695-3044Parts and Acc

20Limited WarrantyNEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “NMD-A”) warrants thisProduct to be free from defects in material a

21TCO’99MultiSync LCD1770V, LCD1770V-BK, LCD1770NX-BK andLCD1770NXM-BKCongratulations! You have just purchased a TCO’99 approved andlabelled product!

22TCO’99 –continuedrelated to another group of environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to severehealth effects, including reprodu

23TCO’03 -MultiSync LCD1770NX and LCD1770NXM White ModelsCongratulations! The display you have just purchasedcarries the TCO’03 Displays label. This m

24NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corp. is strongly committed to environmentalprotection and sees recycling as one of the company’s top priorit

25Declaration of the ManufacturerWe hereby certify that the color monitorMultiSync® LCD1770VTM,MultiSync® LCD1770NXTM, andMultiSync® LCD1770NXMTM (L17

26AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU ÀL’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTAT

27La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync® contient :• Moniteur MultiSync LCD1770V, LCD1770NX, or LCD1770NXM avec sa base ajustable enhauteu

1CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROMWALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DI

28Sound bar SetupTo attach the MultiSync sound bar 70 to your LCD1770NXM, follow theseinstructions. Note: this setup is only for the LCD1770NXM. If yo

29Display SetupSuivez ces instructions pour fixer le moniteur ACL MultiSync® à votre système:1. Mettez votre ordinateur hors tension.2.Pour le MAC ou

30Display Setup (suite)Figure 4Inclinaison de 30˚Positiondu support la plus élevéeCâble DVIFigure 5Câble DVI (haut)Câble d’alimentation(milieu)Câble a

31Figure 10Figure 9Figure 8Déclenchez le basRetirez lasurface duhautFigure 7Câble D-SUBCâble USBPlat(NX et NXM seulement)Bouton d’alimentationInterrup

32Display Setup (suite)Levez et baissez l’écran du moniteurLe moniteur peut être élevé ou abaissé. Pour élever ou abaisser l’écran, placez lesmains de

33MountingEnlevez le support du moniteur pour le montagePour préparer le moniteur à des fins de montage différents :1. Placez les mains de chaque côté

34Mounting (suite)Installation du bras flexibleCe moniteur ACL est conçu pour une utilisation avec un bras flexible. Pour fixerle moniteur à un bras f

35BoutonMenu principalMENU/EXIT Quitte les commandes OSM.Revient au menu principal OSM.Left/RightDéplace la zone en surbrillance vers la gauche ou la

36Commandes (suite)sRGB: améliore dramatiquement la fidélité color dans l’environnement desktopqu’un RGB by seul standard colore de l’espace. Sur cett

37Usage recommandéConsignes de sécurité et d’entretienPOUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUISUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION

2Contents*Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor.Your new NEC MultiSync® LCD monitor box* should con

38LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEURPEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE.OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈ

39Nettoyage de l’écran ACL• Lorsque l’écran à cristaux liquides est tâché avec de la poussière ou de la saleté,veuillez essuyer la surface doucement a

40Caractér. techn. Moniteur Remarquesdu moniteurMultiSync® LCD1770V™Module LCDDiagonale : 17,0 po Matrice active; transistor à film fin (TFT);Surface

41Fiche technique (suite)Caractér. techn. Moniteur Remarquesdu moniteurMultiSync® LCD1770NX™Module LCDDiagonale : 17,0 po Matrice active; transistor à

42Fiche technique (suite)Caractér. techn. Moniteur Remarquesdu moniteurMultiSync® LCD1770NXM™Module LCDDiagonale : 17,0 po Matrice active; transistor

43FonctionsLe design à mince encadrement vous permet de libérer davantage d’espace pourtravailler et jouer, alors que les images brillantes et éclatan

44DépannagePas d'image• Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l’ordinateur.• La carte d'affichage doit êtr

45RéférencesService à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC-MitsubishiService à la clientèle et assistance technique:(800) 632-4662Télé

46Garantie limitéeNEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-après «NMD-A») garantit que ceproduit est exempt de vice de fabrication et d

47TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.)MultiSync LCD1770V, LCD1770V-BK, LCD1770NX-BK andLCD1770NXM-BKFélicitations! Vous avez a

3Sound bar SetupTo attach the Sound bar to your LCD1770NXM, follow these instructions. Note:this setup is only for the LCD1770NXM. If you have purchas

48TCO’99 (suite)pourrait être perturbé. La directive TCO’99 exige que les composants en plastique pesant plus de25 grammes ne contiennent pas de retar

49TCO’03 – le modèle blanc (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03.)Félicitations !L’écran que vous venez d'acheter porte l’étiquette

50Informations du fabricant relatives aurecylage et aux économies d’énergieNEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corp. est extrêmement résolu à prot

51Déclaration du fabricantNous certifions par la présente que lesmoniteursMultiSync® LCD1770VTM,MultiSync® LCD1770NXTM, ouMultiSync® LCD1770NXMTM (L17

AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉLes informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s&ap

PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMERThe information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable pr

4Display SetupTo attach the MultiSync® LCD monitor to your system, follow these instructions:1. Turn off the power to your computer.2.For the PC or MA

5Display Setup –continuedFigure 430˚ TiltHighestStandPositionDVI CableFigure 5DVI Cable(Top)Power Cable(Middle)Audio Cable(Bottom)(NMX only)Figure 1 F

6Display Setup –continuedFigure 10Power ButtonVacationSwitchFigure 9Figure 8InsertTop FirstThenBottomFigure 7D-Sub CableUSB Cable(NX and NMX only)Flat

7Display Setup –continuedRaise and Lower Monitor ScreenThe monitor may be raised or lowered. To raise or lower screen, place hands oneach side of the