NEC Express5800/GT110e-S Guide de l'utilisateur

NEC Express Server Express5800 Series 10.020.04-101.01 July 2012, First Edition © NEC Corporation 2012 Express5800/GT110e-S EXP281A User’s Guid

Regulatory Notices Express5800/GT110e-S User’s Guide 10 Regulatory Notices FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with th

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 100 Chapter 2 Preparations 1.14.1 Installation Install a backup device b

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 101 Chapter 2 Preparations 6. Insert the backup device into chassis. Do

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 102 Chapter 2 Preparations 1.15 Connecting cables This section shows an e

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 103 Chapter 2 Preparations • If a RAID Controller (N8103-128/149/151) ha

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 104 Chapter 2 Preparations Important • SAS Hard Disk Drives and SATA Har

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 105 Chapter 2 Preparations (b) For 2.5-inch Hard Disk Drive models• If

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 106 Chapter 2 Preparations Tips • N8154-37 2.5-inch HDD cage for additi

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 107 Chapter 2 Preparations (When 5 Hard Disk Drives are installed) To i

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 108 Chapter 2 Preparations (2) Connecting 3.5-inch devices You can mount

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 109 Chapter 2 Preparations 1.15.2 Power cables The illustration below sho

Regulatory Notices Express5800/GT110e-S User’s Guide 11 Turkish RoHS information relevant for Turkish market EEE Yönetmeliğine Uygundur CCC声明 铅(

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 110 Chapter 2 Preparations 1.16 Attaching the Front Bezel You can attach

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 111 Chapter 2 Preparations 1.17 Installing the Side Cover You can attach

2. Installation and Connection Express5800/GT110e-S User’s Guide 112 Chapter 2 Preparations 2. Installation and Connection This section describes h

2. Installation and Connection Express5800/GT110e-S User’s Guide 113 Chapter 2 Preparations Do not install the server in an environment in which an

2. Installation and Connection Express5800/GT110e-S User’s Guide 114 Chapter 2 Preparations 2.1.1 Preparation for installation (1) For vertical m

2. Installation and Connection Express5800/GT110e-S User’s Guide 115 Chapter 2 Preparations After attaching the stabilizers, set up the server as s

2. Installation and Connection Express5800/GT110e-S User’s Guide 116 Chapter 2 Preparations 2.2 Connection Connect peripheral devices to the server

2. Installation and Connection Express5800/GT110e-S User’s Guide 117 Chapter 2 Preparations 2.2.1 Interface cables First connect the interface cabl

2. Installation and Connection Express5800/GT110e-S User’s Guide 118 Chapter 2 Preparations Display unit ＜Front view＞ ＜Rear view＞ USB devices (su

2. Installation and Connection Express5800/GT110e-S User’s Guide 119 Chapter 2 Preparations 2.2.2 Power cord Connect the provided power cord to the

Warnings and Additions to This Document Express5800/GT110e-S User’s Guide 12 Warnings and Additions to This Document1. Unauthorized reproduction

Express5800/GT110e-S User’s Guide 120 NEC Express5800 Series Express5800/GT110e-S Setup This chapter describes how to set up the server. 1. Turn

1. Turning on the Server Express5800/GT110e-S User’s Guide 121 Chapter 3 Setup 1. Turning on the Server Turn on the server by using the following p

1. Turning on the Server Express5800/GT110e-S User’s Guide 122 Chapter 3 Setup 1.1 POST POST (Power-On Self-Test) is a self-diagnostic program st

1. Turning on the Server Express5800/GT110e-S User’s Guide 123 Chapter 3 Setup 4. After a while, the following message is displayed on the screen.

1. Turning on the Server Express5800/GT110e-S User’s Guide 124 Chapter 3 Setup 1.1.2 POST Error Messages When POST detects an error, it displays an

2. System BIOS Setup Express5800/GT110e-S User’s Guide 125 Chapter 3 Setup 2. System BIOS Setup This section describes how to configure Basic Input

2. System BIOS Setup Express5800/GT110e-S User’s Guide 126 Chapter 3 Setup 2.3 Description on On-Screen Items and Key Usage This section shows disp

2. System BIOS Setup Express5800/GT110e-S User’s Guide 127 Chapter 3 Setup  <F2> key If you press this key, the following window appears. I

2. System BIOS Setup Express5800/GT110e-S User’s Guide 128 Chapter 3 Setup 2.4 Cases that Require Configuration Only if a case applies to any of fo

2. System BIOS Setup Express5800/GT110e-S User’s Guide 129 Chapter 3 Setup Password If you have set a password, a message prompt you to enter passw

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 13 Precautions for Use (Be Sure to Read) The following provides informatio

3. EXPRESSSCOPE ENGINE 3 Express5800/GT110e-S User’s Guide 130 Chapter 3 Setup 3. EXPRESSSCOPE ENGINE 3 3.1 Overview EXPRESSSCOPE Engine 3 provides

3. EXPRESSSCOPE ENGINE 3 Express5800/GT110e-S User’s Guide 131 Chapter 3 Setup 3.2 EXPRESSSCOPE ENGINE 3 Network configuration To enable EXPRESSSCO

3. EXPRESSSCOPE ENGINE 3 Express5800/GT110e-S User’s Guide 132 Chapter 3 Setup 5. If Property is selected, the following screen is displayed. On t

4. EXPRESSBUILDER Express5800/GT110e-S User’s Guide 133 Chapter 3 Setup 4. EXPRESSBUILDER EXPRESSBUILDER helps you to install Windows or maintain t

5. Installing Software Components Express5800/GT110e-S User’s Guide 134 Chapter 3 Setup 5. Installing Software Components Continue to install softw

6. Turning Off the Server Express5800/GT110e-S User’s Guide 135 Chapter 3 Setup 6. Turning Off the Server Turn off the server by using the followin

Express5800/GT110e-S User’s Guide 136 NEC Express5800 Series Express5800/GT110e-S Appendix 1. Specifications 2. Interrupt Lines 4 4

1. Specifications Express5800/GT110e-S User’s Guide 137 Chapter 4 Appendix 1. Specifications 1.1 Air-cooling System Product name Express5800/GT110e

1. Specifications Express5800/GT110e-S User’s Guide 138 Chapter 4 Appendix 1.2 Liquid cooling System Product name Express5800/GT110e-S , EXP281A N8

2. Interrupt Lines Express5800/GT110e-S User’s Guide 139 Chapter 4 Appendix 2. Interrupt Lines Interrupt lines are assigned as factory settings as

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 14 (A label example used in this User’s Guide) Symbols used in t

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 15 Safety notes This section provides notes on using the server safely. Rea

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 16 Power supply and power cord use WARNING Do not hold the power plu

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 17 CAUTION Do not use any unauthorized interface cable. Use only

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 18 Installation, relocation, storage, and connection CAUTION Do not

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 19 Cleaning and working with internal devices WARNING Do not disass

Documents Provided with This Product Express5800/GT110e-S User’s Guide 2 Documents Provided with This Product Documents for this product are provid

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 20 During operation CAUTION Avoid contact with the server dur

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 21 Warning labels Warning label are attached on or near the components wi

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 22 Handling precautions (for proper operations) Be sure to observe the foll

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 23 • If this server, internal optional devices, and media set for the back

Precautions for Use (Be Sure to Read) Express5800/GT110e-S User’s Guide 24 Using a computer extensively may affect different parts of your body.

Express5800/GT110e-S User’s Guide 25 NEC Express5800 Series Express5800/GT110e-S General Description This chapter introduces the features of this se

1. Introduction Express5800/GT110e-S User’s Guide 26 Chapter 1 General Description 1. Introduction Thank you for purchasing this NEC Express5800

2. Accessories Express5800/GT110e-S User’s Guide 27 Chapter 1 General Description 2. Accessories The carton box contains various accessories whi

3. Standard Features Express5800/GT110e-S User’s Guide 28 Chapter 1 General Description 3. Standard Features The server has the following standa

3. Standard Features Express5800/GT110e-S User’s Guide 29 Chapter 1 General Description Many built-in features • El Torito Bootable CD-ROM (no

Contents Express5800/GT110e-S User’s Guide 3 Contents Documents Provided with This Product ...

3. Standard Features Express5800/GT110e-S User’s Guide 30 Chapter 1 General Description 3.1 Management Features The hardware components of the

3. Standard Features Express5800/GT110e-S User’s Guide 31 Chapter 1 General Description 3.2 Firmware and Software Version Management By using N

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 32 Chapter 1 General Description 4. Names and Functions of Parts Names and fun

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 33 Chapter 1 General Description 2.5-inch drive model (1) Vent Holes Cover T

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 34 Chapter 1 General Description 4.2 Rear view 3.5-inch drive model and 2.5-i

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 35 Chapter 1 General Description 4.3 Internal view 3.5-inch drive model, air-

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 36 Chapter 1 General Description 3.5-inch drive model, liquid cooling type (1

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 37 Chapter 1 General Description 2.5-inch drive model, air-cooled type (1) P

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 38 Chapter 1 General Description 2.5-inch drive model, liquid cooling type (1

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 39 Chapter 1 General Description 4.4 Motherboard 3.5-inch drive model, 2.5-in

Contents Express5800/GT110e-S User’s Guide 4 4. Names and Functions of Parts ...

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 40 Chapter 1 General Description 4.5 Status Indicators This section explains

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 41 Chapter 1 General Description 4.5.1 POWER LED ( ) POWER LED lights ambe

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 42 Chapter 1 General Description STATUS LED pattern Explanation Solution Fla

4. Names and Functions of Parts Express5800/GT110e-S User’s Guide 43 Chapter 1 General Description 4.5.7 SPEED LED ( 1, 2, M) This LED indica

Express5800/GT110e-S User’s Guide 44 NEC Express5800 Series Express5800/GT110e-S Preparations This chapter describes preparations for using this serv

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 45 Chapter 2 Preparations 1. Installing Internal Optional Devices This ch

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 46 Chapter 2 Preparations 1.2 Anti-static Measures The server contains el

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 47 Chapter 2 Preparations 1.3 Overview of Installation and Removal Instal

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 48 Chapter 2 Preparations 1.4 Removing the Side Cover Remove the side cov

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 49 Chapter 2 Preparations 1.5 Removing the Front Bezel Remove the front b

Contents Express5800/GT110e-S User’s Guide 5 1.10 PCI Card ...

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 50 Chapter 2 Preparations 1.6 Internal Flash Memory This section describe

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 51 Chapter 2 Preparations 1.7 DIMM Install a DIMM (Dual In-line Memory M

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 52 Chapter 2 Preparations 1.7.1 Maximum supported memory size The maximum

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 53 Chapter 2 Preparations 1.7.3 Installation Install a DIMM by using the

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 54 Chapter 2 Preparations 1.7.4 Removal Remove a DIMM in the following pr

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 55 Chapter 2 Preparations 1.8 Use of Internal Hard Disk Drives in the RAI

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 56 Chapter 2 Preparations (a) When using on-board RAID Controllers (LS

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 57 Chapter 2 Preparations After that, configure the RAID System using LSI

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 58 Chapter 2 Preparations (c) Installation For the instruction of instal

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 59 Chapter 2 Preparations • The display of slot numbers (SLT) for Hard D

Contents Express5800/GT110e-S User’s Guide 6 Chapter 3 Setup ...

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 60 Chapter 2 Preparations The insert position number displayed on the ser

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 61 Chapter 2 Preparations 1.9 Extra Battery for RAID Controller If a RAID

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 62 Chapter 2 Preparations Installing the battery in the server This secti

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 63 Chapter 2 Preparations Installing a RAID Controller Install the RAID C

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 64 Chapter 2 Preparations Installing a battery pack to 2.5-inch Hard Disk

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 65 Chapter 2 Preparations (4) Engage the tabs of the bracket with the gr

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 66 Chapter 2 Preparations (5) Engage the tabs at the lower part of the b

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 67 Chapter 2 Preparations Installing a battery pack to 3.5-inch Hard Disk

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 68 Chapter 2 Preparations (4) While pushing the blank cover to the right

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 69 Chapter 2 Preparations 1.9.3 Installing N8103-153 extra battery Instal

Notations Used in This Document Express5800/GT110e-S User’s Guide 7 Notations Used in This Document Notations used in the text In addition to safe

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 70 Chapter 2 Preparations Installing the battery in the server This secti

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 71 Chapter 2 Preparations Installing a battery pack to 2.5-inch Hard Disk

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 72 Chapter 2 Preparations (4) Engage the tabs of the bracket with the gr

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 73 Chapter 2 Preparations (5) Engage the tabs at the lower part of the b

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 74 Chapter 2 Preparations Installing a battery pack to 3.5-inch Hard Disk

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 75 Chapter 2 Preparations (3) While pushing the blank cover to the right

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 76 Chapter 2 Preparations Connecting to a RAID Controller (1) Connect an

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 77 Chapter 2 Preparations (2) Install a RAID Controller into the PCI slo

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 78 Chapter 2 Preparations 1.10 PCI Card This server provides four slots w

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 79 Chapter 2 Preparations 1.10.1 Notes Read the following notes when inst

Notations Used in This Document Express5800/GT110e-S User’s Guide 8 Abbreviations of Operating Systems Windows Operating Systems are referred to as

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 80 Chapter 2 Preparations 1.10.2 List of option devices and installation

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 81 Chapter 2 Preparations 2.5-inch Hard Disk Drive model/air-cooling syst

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 82 Chapter 2 Preparations 2.5-inch Hard Disk Drive model/liquid cooling s

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 83 Chapter 2 Preparations 1.10.3 Installation Install a PCI card to conne

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 84 Chapter 2 Preparations 6. Orient the component side of the card towar

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 85 Chapter 2 Preparations 1.10.4 Configuration after installing Depending

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 86 Chapter 2 Preparations 1.10.6 Installing the N8117-01A extra RS-232C c

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 87 Chapter 2 Preparations 5. Remove the expansion blank cover aligned wi

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 88 Chapter 2 Preparations 7. Arrange the cable so as not to buffer other

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 89 Chapter 2 Preparations 1.11 3.5-inch Hard Disk Drive Up to 2 SATA Hard

Trademarks Express5800/GT110e-S User’s Guide 9 TrademarksEXPRESSSCOPE are registered trademarks of NEC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Se

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 90 Chapter 2 Preparations 1.11.1 Installation Follow the procedure below

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 91 Chapter 2 Preparations 6. If the 3.5-inch device is attached, remove

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 92 Chapter 2 Preparations 1.11.2 Removal You can remove the Hard Disk Dri

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 93 Chapter 2 Preparations 1.12 2.5-inch Hard Disk Drive The standard numb

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 94 Chapter 2 Preparations 1.12.1 Installing an expansion 2.5-inch HDD cag

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 95 Chapter 2 Preparations 7. Push the HDD cage halfway in the server. Do

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 96 Chapter 2 Preparations 1.12.2 Installation Follow the procedure below

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 97 Chapter 2 Preparations 1.12.3 Removal You can remove the Hard Disk Dri

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 98 Chapter 2 Preparations 1.13 Optical Disk Drive Procedures for replacin

1. Installing Internal Optional Devices Express5800/GT110e-S User’s Guide 99 Chapter 2 Preparations 1.14 Backup devices This server contains slots