NEC ACCUSYNC LCD52V Manuel d'utilisateur

AccuSyncTM LCD52V/LCD72V/LCD92VASLCD52V72V92VCover.p65 8/4/04, 4:15 PM1

8Controls –continuedBRIGHTNESSAdjusts the overall image and background screen brightness.CONTRASTAdjusts the image brightness in relation to the backg

9Controls –continuedOSM® Warning: OSM Warning menus disappear with SELECT button.NO SIGNAL: This function gives a warning when there is no signal pres

10Recommended UseSafety Precautions and MaintenanceFOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THEFOLLOWING WHEN SETTING UP AND USINGTHE ACCUSYNC LCD COLOR M

11Recommended Use –continuedCORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITORCAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THEFOLLOWING WHEN YOU POSI

12SpecificationsMonitor AccuSync LCD52V NotesSpecifications MonitorLCD Module Diagonal: 15.0 inch Active matrix; thin film transistor (TFT)Viewable Im

13Specifications –continuedMonitor AccuSync LCD72V NotesSpecifications MonitorLCD Module Diagonal: 17.0 inch Active matrix; thin film transistor (TFT)

14Specifications –continuedMonitor AccuSync LCD92V NotesSpecifications MonitorLCD Module Diagonal: 19.0 inch Active matrix; thin film transistor (TFT)

15FeaturesReduced Footprint: Provides the ideal solution for environments requiring superior imagequality but with size and weight limitations. The mo

16TroubleshootingNo picture•The signal cable should be completely connected to the display card/computer.• The display card should be completely seate

17ReferencesNEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & SupportCustomer Service and Technical Support:(800) 632-4662Fax: (800) 695-3044Parts and Acc

Warning ... 1Contents ...

18Limited WarrantyNEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “NMD-A”) warrants thisProduct to be free from defects in material a

19TCO’99Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved andlabelled product! Your choice has provided you with a product developedfor profe

20TCO’99 –continuedaccumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fearthat disturbances in foetus developmen

21Declaration of the ManufacturerWe hereby certify that the color monitorAccuSync LCD52V (L154F0) ,AccuSync LCD72V (L174F1), orAccuSync LCD92V (L194F2

22AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU ÀL’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTAT

23AccuSyncTM LCD52V/LCD72V/92VLa boîte* de votre nouveau moniteur NEC AccuSync LCD contient :• Moniteur AccuSync LCD• Cordon d'alimentation• Manu

24Pour attacher la base au support LCD :1. Insérez la partie avant du support LCD dans les trous à l’avant de la base.2. Ensuite, alignez les languett

25Mise en marche rapide (suite)Boutond’alimentaionRemarque: Certains systémesMacintosh ne nécessitent pas unadaptateur de câble Macintosh.AdaptateurMa

26Mise en marche rapide (suite)InclinerAttrapez des deux mains l’écran du moniteur parles deux côtés et réglez l’inclinaison et l’orientationselon vot

27Mise en marche rapide (suite)Enlever la BaseNOTA : Toujours enlever la base avant d’expédier le LCD.1.Placer le moniteur partie avant en contact ave

1CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROMWALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DI

28CommandesAppuyer surla touche« SELECT »2. Structure OSMMenu principal (Icône Sélectionner)Sous-menu (Icon Sélectionner)Appuyer surla touche« SELECT

29Commandes (suite)LUMINOSITÉRègle la luminosité de l'image générale et de l'écran d'arrière-plan.CONTRASTERègle la luminosité de l&apo

30Commandes (suite)EXTINCTION DE L’OSMLe menu de l’OSM restera actif aussi longtemps que vous l’utiliserez.Dans le menu d’extinction de l’OSM, vous po

31Usage recommandéConsignes de sécurité et d’entretienPOUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUISUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION

32LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEURPEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE.OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈ

33Fiche techniqueCaractér. techn. Moniteur Remarquesdu moniteur AccuSync LCD52VModule LCD Diagonale : 15,0 po Matrice active; transistor à film fin (T

34Fiche technique (suite)Caractér. techn. Moniteur Remarquesdu moniteur AccuSync LCD72VModule LCD Diagonale : 17,0 po Matrice active; transistor à fil

35Fiche technique (suite)Caractér. techn. Moniteur Remarquesdu moniteur AccuSync LCD92VModule LCD Diagonale : 19,0 po Matrice active; transistor à fil

36FonctionsEncombrement réduit : Constitue la solution idéale pour les environnements qui nécessitentune image de haute qualité et un encombrement et

37DépannagePas d'image• Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l’ordinateur.• La carte d'affichage doit êtr

2AccuSyncTM LCD52V/LCD72V/92VContents*Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor.Your new NEC AccuSync L

38RéférencesService à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC-MitsubishiService à la clientèle et assistance technique:(800) 632-4662Télé

39Garantie limitéeNEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-après «NMD-A») garantit que ceproduit est exempt de vice de fabrication et d

40TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.)Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99.En choisissa

41TCO’99 (suite)organiquement liés. Les retardateurs de flame sont autorisés dans les cartes à circuits imprimésétant donné qu’aucun substitut n’est e

42Déclaration du fabricantNous certifions par la présente que lesmoniteursAccuSync LCD52V (L154F0),AccuSync LCD72V (L174F1), auAccuSync LCD92V (L194F2

AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉLes informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s&ap

Part No. HD67NM55000Printed in TaiwanPROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMERThe information disclosed in this document, including all designs and

3Quick StartTo attach the Base to the LCD Stand:1. Insert the front of the LCD Stand into the holes in the front of the Base (Figure 1).2. Next, posit

4Quick Start –continuedNote: Some Macintoshsystems do not require aMacintoshCable AdapterFigure A.1Figure C.1Figure A.2Macintosh CableAdapter(not incl

5TiltGrasp both sides of the monitor screen with your handsand adjust the tilt as desired (Figure TS.1).NOTE: Handle with care when tilting the monito

6Quick Start –continuedRemoving the BaseNote: Always remove the Base when shipping the LCD.1.Place monitor face down on a non-abrasivesurface.2. While

7ControlsOSM® (On-Screen Manager) control buttons on the front of themonitor function as follows:OSM displayedShortcut to brightadjust windowButtonOSM