NEC NP216 Manuel d'utilisateur

Portable ProjectorNP216/NP215/NP210/N P115 / N P110User’s ManualThe NP210 and NP115 are not distributed in North America.

11. Introduction1 What’s in the Box?Make sure your box contains everything listed. If any pieces are missing, contact your dealer.Please save the orig

21. Introduction Introduction to the ProjectorThis section introduces you to your new projector and describes the features and controls.Congratulatio

31. Introduction• Preventingunauthorizeduseoftheprojector Enhanced smart security settings for keyword protection, cabinet control panel lock,

41. Introduction Part Names of the ProjectorZoom Lever(→ page 23)Controls(→ page 5)LensLens CapBuilt-in Security Slot ( )*Adjustable Tilt Foot Lever

51. IntroductionTop Features1. POWERButton(ON/STANDBY)( )(→ page 18, 27)2. POWER Indicator (→ page 17, 18, 27, 73)3. STATUS Indicator (→ pag

61. IntroductionTerminal Panel Features1. COMPUTEROUTConnector(MiniD-Sub15Pin)(→ page 13)2. COMPUTER IN/ Component Input Connector(Mini

71. Introduction＋3756121012131114948262728161722242521152019182329 Part Names of the Remote Control1. Infrared Transmitter (→ page 8)2. POWERONBu

81. Introduction30°30°30°30°OPENRemote Control Precautions• Handletheremotecontrolcarefully.• Iftheremotecontrolgetswet,wipeitdryimmedi

93212. Installation and ConnectionsThis section describes how to set up your projector and how to connect video and audio sources.Your projector is si

102. Installation and ConnectionsThrow Distance and Screen SizeThe following shows the proper relative positions of the projector and screen. Refer to

2nd edition, February 2010• DLPandBrilliantColoraretrademarksofTexasInstruments.• IBMisatrademarkorregisteredtrademarkofInternational

112. Installation and Connections WARNING* Installing your projector on the ceiling must be done by a qualified technician. Contact your NEC dealer fo

122. Installation and ConnectionsCOMPUTER INPHONEPHONEAUDIO IN Making ConnectionsConnecting Your PC or Macintosh ComputerNOTE: When using with a note

132. Installation and ConnectionsConnecting an External MonitorYou can connect a separate, external monitor to your projector to simultaneously view o

142. Installation and ConnectionsAUDIO INLRAUDIO OUTL RComponentYCbCrCOMPUTER IN AUDIO INNOTE:RefertoyourDVDplayer'sowner'smanualfor

152. Installation and ConnectionsAUDIO INLRAUDIO OUTL RVIDEO OUTS-VIDEOVIDEOVIDEO INS-VIDEO INAUDIO INConnecting Your VCRUse audio equipment for stere

162. Installation and ConnectionsConnecting to a Network (NP216/NP215 only)TheprojectorcomesstandardwithaLANport(RJ-45)whichprovidesaLANc

172. Installation and ConnectionsConnecting the Supplied Power CableConnect the supplied power cable to the projector.First connect the supplied power

183. Projecting an Image (Basic Operation)This section describes how to turn on the projector and to project a picture onto the screen.1 Turning on th

193. Projecting an Image (Basic Operation)Note on Startup screen (Menu Language Select screen)When you first turn on the projector, you will get the St

203. Projecting an Image (Basic Operation) Selecting a SourceSelecting the computer or video sourceNOTE:Turnonthecomputerorvideosourceequipme

iImportant InformationSafety CautionsPrecautionsPlease read this manual carefully before using your NEC NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 projector and ke

213. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting the Picture Size and PositionUsetheadjustabletiltfoot,thezoomleverorthefocusringtoa

223. Projecting an Image (Basic Operation)2143Adjustable Tilt FootVentilation outletAdjustable Tilt Foot LeverAdjust the Tilt Foot1. Lift the front e

233. Projecting an Image (Basic Operation)ZoomUsetheZOOMlevertoadjusttheimagesizeonthescreen.Zoom LeverFocusUse the FOCUS ring to obtain th

243. Projecting an Image (Basic Operation) Correcting Keystone DistortionCorrecting Keystone DistortionIf the screen is tilted vertically, keystone d

253. Projecting an Image (Basic Operation)Adjusting with the remote control1. Press the KEYSTONE button. The Keystone bar will be displayed. 2. Us

263. Projecting an Image (Basic Operation) Optimizing Computer Signal AutomaticallyAdjusting the Image Using Auto AdjustOptimizingacomputerimagea

273. Projecting an Image (Basic Operation)7 Turning off the ProjectorToturnofftheprojector:1. First, press the (POWER) button on the project

283. Projecting an Image (Basic Operation) After UsePreparation:Makesurethattheprojectoristurnedoff.1. Disconnect any other cables.2. Retra

291 Turning off the Image and SoundPress the AV-MUTE button to turn off the image and sound for a short period of time. Press again to restore the ima

304. Convenient Features Changing Eco ModeThis feature enables you to select two brightness modes of the lamp:OFFandONmodes.Thelamplifecanbe

iiImportant InformationRF Interference (for USA only)WARNINGThe Federal Communications Commission does not allow any modifications or changes to the un

314. Convenient Features Checking Energy-Saving Effect [CARBON METER]This feature will show energy-saving effect in terms of CO2emissionreduction(

324. Convenient Features Preventing the Unauthorized Use of the Projector [SECURITY]AkeywordcanbesetforyourprojectorusingtheMenutoavoido

334. Convenient Features7. Type in the same combination of  buttons and press the ENTER button. The confirmation screen will be displayed.8. Se

344. Convenient FeaturesTodisabletheSECURITYfunction:1. Press the MENU button. The menu will be displayed.2. Select [SETUP] → [INSTALLATION] →

354. Convenient Features30˚30˚7 Using the Optional Remote Mouse Receiver (NP01MR)The optional remote mouse receiver enables you to operate your comput

364. Convenient FeaturesOperatingyourcomputer’smousefromtheremotecontrolYou can operate your computer’s mouse from the remote control.PAGE /

374. Convenient Features Network Setting by Using an HTTP Browser (NP216/NP215 only)OverviewConnecting the projector to a network allows the Aler

384. Convenient FeaturesNetworkSettingshttp://<the projector’s IP address> /index.htmlDHCP ... Enabling this opt

394. Convenient FeaturesAlertMailSettinghttp://<the projector’s IP address>/lanconfig.htmlThis option notifies your computer of an error message

404. Convenient Features Viewing 3D ImagesThe projector provides 3D images to a user wearing commercially available DLP® Link compatible LCD shutter

iiiImportant Information Fire and Shock Precautions • Ensurethatthereissufcientventilationandthatventsareunobstructedtopreventthebuild

414. Convenient FeaturesOn-screenmenufor3DimagesFollow the steps to display the 3D menu.1. Press the MENU button.  The[SOURCE]menuwillbedis

424. Convenient FeaturesInvertingtheorderofdisplayingtheimagesforlefteyeandrighteye[L/RINVERT]This function changes the order of display

435. Using On-Screen Menu1 Using the MenusNOTE: The on-screen menu may not be displayed correctly while interlaced motion video image is projected.1.

445. Using On-Screen Menu Menu ElementsSlide barSolid triangleTabRadio buttonHigh Altitude symbolMenuwindowsordialogboxestypicallyhavethefoll

455. Using On-Screen Menu List of Menu ItemsSome menu items are not available depending on the input source.Menu Item Default OptionsSOURCECOMPUTERCO

465. Using On-Screen MenuSETUPOPTIONS(2)OFF TIMER OFF OFF, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00STANDBY MODE NORMAL NORMAL, POWER-SAVINGAUTO POWE

475. Using On-Screen Menu Menu Descriptions & Functions [SOURCE][NP215/NP210/NP115/NP110] [NP216]COMPUTERSelects the computer connected to your C

485. Using On-Screen Menu Menu Descriptions & Functions [ADJUST][PICTURE][PRESET]Thisfunctionallowsyoutoselectoptimizedsettingsforyourp

495. Using On-Screen MenuSelectingGammaCorrectionMode[GAMMACORRECTION]Each mode is recommended for:DYNAMIC ... Creates a high-contrast

505. Using On-Screen Menu[RESET]Thesettingsandadjustmentsfor[PICTURE]willbereturnedtothefactorysettingswiththeexceptionofthefollowin

ivImportant Information- If the projector does not operate normally when you follow the instructions described in this user's manual.- If the p

515. Using On-Screen Menu[IMAGE OPTIONS]AdjustingClockandPhase[CLOCK/PHASE]This allows you to manually adjust CLOCK and PHASE.CLOCK ...

525. Using On-Screen MenuAdjustingHorizontal/VerticalPosition[HORIZONTAL/VERTICAL]Adjuststheimagelocationhorizontallyandvertically.- Animag

535. Using On-Screen MenuNATIVE The projector displays the current image in its true resolution when the incoming computer signal has a lower resoluti

545. Using On-Screen MenuTurningonNoiseReduction[NOISEREDUCTION]This function allows you to select the level of noise reduction.Theprojectoris

555. Using On-Screen Menu Menu Descriptions & Functions [SETUP][GENERAL]CorrectingVerticalKeystoneDistortionManually[KEYSTONE]You can correc

565. Using On-Screen MenuSettingEcoMode[ECOMODE]ThisfeatureturnsonorofftheECOmode.Thelamplifecanbeextendedbyselecting[ON].Select

575. Using On-Screen Menu[MENU]SelectingMenuColor[COLORSELECT]You can choose between two options for menu color: COLOR and MONOCHROME.TurningOn/

585. Using On-Screen MenuSelectingMenuDisplayTime[DISPLAYTIME]This option allows you to select how long the projector waits after the last touch

595. Using On-Screen Menu[INSTALLATION]SelectingProjectorOrientation[ORIENTATION]This reorients your image for your type of projection. The options

605. Using On-Screen MenuSelectingCommunicationSpeed[COMMUNICATIONSPEED]This feature sets the baud rate of the PC Control port (D-Sub 9P). It supp

vImportant Information CAUTION:• DONOTTOUCHTHELAMPimmediatelyafterithasbeenused.Itwillbeextremelyhot.Turntheprojectoroffand then

615. Using On-Screen Menu[OPTIONS(1)]SelectingFanMode[FANMODE]This option allows you to select three modes for fan speed: Auto mode, High speed mo

625. Using On-Screen MenuEnablingKeySoundandErrorSound[BEEP]This feature turns on or off the button sound or alarm when the following operations

635. Using On-Screen Menu[OPTIONS(2)]UsingOffTimer[OFFTIMER]Theremainingcountdowntimewillbedisplayedatthebottomofthemenuwhenthe[OFF

645. Using On-Screen MenuTurningOntheProjectorByApplyingComputerSignal[AUTOPOWERON(COMP.)/[AUTOPOWERON(COMP1)]forNP216]When the project

655. Using On-Screen Menu[3D][NP215/NP210/NP115/NP110] [NP216]Selectinginputconnectedtoasourceof3Dimages[COMPUTER/VIDEO/S-VIDEO]/[COMPUTE

665. Using On-Screen Menu7 Menu Descriptions & Functions [INFO.]Displays the status of the current signal and lamp usage. This item has three page

675. Using On-Screen Menu[SOURCE][SOURCENAME]  [HORIZONTALFREQUENCY][VERTICALFREQUENCY] [SIGNALTYPE][VIDEOTYPE]   [SYNCTYPE][SYNCPOLARIT

685. Using On-Screen Menu Menu Descriptions & Functions [RESET][NP210/NP115/NP110] [NP216/NP215]ReturningtoFactoryDefault[RESET]The RESET fea

696. MaintenanceThis section describes the simple maintenance procedures you should follow to clean the cabinet and the lens, and replace the lamp.1 C

706. Maintenance Replacing the LampWhen the lamp reaches the end of its life, the LAMP indicator in the cabinet will blink red. Even though the lamp

viTable of ContentsImportant Information ...iTable of Content

716. Maintenance2. Remove the lamp housing.(1) Loosen the three screws securing the lamp housing until the phillips screwdriver goes into a freewheel

726. Maintenance5. Connect the supplied power cable, and turn on the projector.6. Finally, select the menu → [RESET] → [CLEAR LAMP HOURS] to reset t

737. Appendix1 TroubleshootingThis section helps you resolve problems you may encounter while setting up or using the projector.Indicator MessagesPowe

747. AppendixCommonProblems&Solutions (→ “Power/Status/Lamp Indicator” on page 73.)Problem CheckTheseItemsDoes not turn onor shut down• Chec

757. AppendixIfthereisnopicture,orthepictureisnotdisplayedcorrectly.• PoweronprocessfortheprojectorandthePC. Be sure to connect t

767. Appendix SpecificationsThis section provides technical information about the NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 projector's performance.Model Num

777. AppendixMechanicalInstallation Orientation: Desktop/Front, Desktop/Rear, Ceiling/Front, Ceiling/RearDimensions12.2"(W)x3.7(H)x9.7"

787. Appendix310(12.2)96(3.8)247(9.7)68.4(2.7)95(3.7) Cabinet DimensionsLens centerLens centerUnit: mm (inch)NP215NP216NP210/NP115/NP110

797. AppendixMini D-Sub 15 Pin Connector Pin Assignments of D-Sub COMPUTER Input ConnectorSignal LevelVideo signal : 0.7Vp-p (Analog)Sync signal : TT

807. Appendix Compatible Input Signal ListHorizontal:15KHzto100KHz(RGB:24KHzorover)Vertical:50Hzto120Hz(Signalswithhigherthanrefreshr

viiTable of Contents7 Turning off the Projector ... 27 Aft

817. AppendixNOTE: Contact your local dealer for a full list of the PC Control Codes if needed.Cable ConnectionCommunication ProtocolBaud rate ...

827. AppendixNo image is displayed from your PC or video equipment to the projector.Still no image even though you connect the projector to t

837. AppendixIn the space below please describe your problem in detail.Information on application and environment where your projector is usedProjecto

847. Appendix TravelCare GuideTravelCare - a service for international travelersThis product is eligible for “TravelCare”, NEC’s unique internatio

857. AppendixNEC Corporation of Malaysia Sdn. Bhd.Address: 33rdFloor,MenaraTAOne,22,JalanP.Ram-lee, 50250 Kuala Lumpur, MalaysiaTelephone: +

867. AppendixTO:NECorNEC’sAuthorizedServiceStation:FM: (Company & Name with signature) Dear Sir (s), I would like to apply your TravelCa

877. Appendix5.LoanServiceChargesandConditions:Upon acceptance of this NEC Projector, Customer agrees to assume liability for this loan unit.The

© NEC Display Solutions, Ltd. 2009 - 2010 7N951471