NEC M700 Manuel d'utilisateur

MultiSyncM700™User’s ManualMultiSync®M700™User’s ManualNEC Multimedia SeriesYou canregister your product online at www.nectech.com/ productregistrati

8Controls cont.InformationFitness Tips: The Fitness Tips provide you with helpful reminders to periodicallyrest your eyes. You may select how frequent

Safety Precautions and MaintenanceFOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THEFOLLOWING WHEN SETTING UP AND USINGTHE MULTISYNC® M700™ COLOR MONITOR:• DO N

CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITORCAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THEFOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR:Recommended

Specifications11Monitor MultiSync® M700™NotesSpecifications MonitorPicture Tube Diagonal: 17 inch 90° deflection, 0.25 mm mask pitch,Viewable Image Si

12FeaturesCromaClear® CRT: Delivers images with more clarity than found in traditionalCRT’s. Phosphors appear elliptical when illuminated, resulting i

13TroubleshootingNo picture• Display card should be completely seated in its slot.• Power Button and computer power switch should be in the ON positio

References• BBS (978) 742-8706NEC Technologies’ Remote Bulletin Board System is an electronic serviceaccessible with your system and a modem. Communic

15NEC Technologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be free fromdefects in material and workmanship and, subject to the conditi

16 TCO’92This model complies with TCO ’92 guidelines for low frequencyelectric fields, magnetic field, static electricity and automatic powerdown requ

17AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU ÀL’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTAT

IndexWarning 1Contents 2Quick Start 3-4Controls 5-8Recommended Use 9-10Specifications 11Features 12Troubleshooting 13References 14Limited Warranty 15T

MultiSync®M700User’s ManualMultiSync®M700User’s ManualNEC Multimedia SeriesCordon d’alimentation18Manuel de l’utilisateurCable unir d’interfaceContenu

Mise en marche rapidePour raccorder le moniteur MultiSync® M700MC au système, suivreles directives ci-après :1. Mettre l’ordinateur hors tension.2. Si

20Mise en marche rapide (suite)Cordond’alimantationPrise secteurRESETMUTEPROCEEDEXITCONTROLMicrophoneBouton d’alimentation4. Repérez la connexion de s

21CommandesLes touches de commandes OSMMC (Gestionnaire à l’écran) à l’avant du moniteurfonctionnent comme suit :Menu principal Sous-menuEXIT Quitte l

22Commandes (suite) Commandes de format et de positionGauche/Droite : Déplace l’image horizontalement (vers la gauche ou vers la droite).Bas/Haut : Dé

Cette barre fourni un ajustement pour modifier le niveau des effets ambiophoniques,servant ainsi d’égalisateur.REMARQUE : sélectionnez le réglage voul

Usage recommandéConsignes de sécurité et d’entretienPOUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTERCE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MON

25LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEURPEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE.OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈ

26Fiche techniqueCaractér. techniques Moniteur Remarquesdu moniteur MultiSync® M700MCTube cathodique Diagonale : 17 po Déflexion de 90°, pas 0,25 mm,S

27FonctionsFonctionsTRC CROMACLEAR® peu profond : Assure une qualité d’image supérieure. Faisant appel à unmasque perforé, les points phosphorescents

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USETHIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD

28DépannagePas d'image• La carte vidéo doit être complètement introduite dans son logement.• La touche d'alimentation et le commutateur d&ap

29RéférencesRéférences• BBS (978) 742-8706Le système de babillard électronique NEC Technologies est un serviceélectronique accessible avec votre systè

30Garantie limitéeNEC Technologies, Inc. (ci-après «NECTECH») garantit que ce produit est exempt de vice defabrication et de main-d’oeuvre et, selon l

31Ce modèle répond à la directive TCO’92 traitant des exigences enmatière de champs électriques à basse fréquence, champsmagnétiques, électricité stat

AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉLes informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s&ap

33NOTES15500291.wpc 7/27/99, 3:42 PM35

NEC Multimedia SeriesPart No. 15500291Printed in ChinaPROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMERThe information disclosed in this document, including

MultiSync®M700User’s ManualMultiSync®M700User’s ManualNEC Multimedia SeriesContentsPower Cord2Your new NEC Technologies MultiSync® M700™ monitor box*s

Quick StartTo attach the MultiSync® M700™ monitor to your system, followthese instructions:1. Turn off the power to your computer.2. If necessary, ins

4.Locate the audio output connection on the component(s) which will serve as thesource(s) for the built-in speakers. (The component(s) could be your

5OSM™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor functionas follows:Main Menu Sub-MenuEXIT Exits the OSM menu. Exits to the OSM m

6Size and PositionLeft/Right: Moves the image horizontally (left or right).Down/Up: Moves the image vertically (up or down).Narrow/Wide: Increases or

Language: OSM™ menus are available in 6 languages.OSM Position: You can choose where you would like the OSM image to appearon your screen. Selecting O