Nec NP40 Manuel d'utilisateur

Portable ProjectorNP60/NP50/NP40User’s ManualThe projector's model name indicated on the projector's label is NP60, NP50, NP40, NP60G, NP50G

21. Introduction➋ Introduction to the ProjectorThis section introduces you to your new projector and describes the features and controls.Congratulatio

3About this user's manualThe fastest way to get started is to take your time and do everything right the  rst time. Take a few minutes now to re

4S-VIDEO INVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLSOURCEAUTOADJ.SELECTON/STAND BYLAMPSTATUSPOWERFOCUSAC INLAMPSTATUSPOWERON/STAND BYSOURCEAUTOADJ.SELECTFOCUS1.

51. IntroductionBottomLamp Cover(→ page 48)Rear Feet(→ page 21)Cooling Pump Cover(→ page 50)

61. IntroductionTop Feat ures1. POWER Button (ON / STAND BY) ( ) (→ page 16, 27)2. POWER Indicator (→ page 15, 16, 27, 52)3. STATUS Indicator (→ pag

71. Introduction❹ Part Names of the Remote Control1. Infrared Transmitter (→ page 8)2. POWER ON Button (→ page 16)3. POWER OFF Button (→ page 27)4.

830°30°1. IntroductionRemote Control Precautions• Handle the remote control carefully.• If the remote control gets wet, wipe it dry immediately.• A

9This section describes how to set up your projector and how to connect video and audio sources.2. Installation and Connections➊ Setting Up the Screen

102. Installation and ConnectionsThrow Distance and Screen SizeThe following shows the proper relative positions of the projector and screen. Refer to

112. Installation and ConnectionsWARNING* Installing your projector on the ceiling must be done by a quali ed technician. Contact your NEC dealer fo

© NEC Viewtechnology, Ltd. 2006First edition September 2006• DLP is a trademark of Texas Instruments.• IBM is a trademark or registered trademark of

12S-VIDEO INVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLAC INCOMPUTER IN2. Installation and Connections➋ Making ConnectionsConnecting Your PC or Macintosh ComputerNO

13AUDIO INLRAUDIO OUTL RComponentYCbCrS-VIDEO INVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLAC INCOMPUTER IN2. Installation and ConnectionsNOTE: Refer to your DVD pl

14AUDIO INLRAUDIO OUTL RVIDEO OUTS-VIDEOVIDEOS-VIDEO INVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLAC INVIDEO INS-VIDEO IN2. Installation and ConnectionsConnecting Y

152. Installation and ConnectionsConnecting the Supplied Power CableConnect the supplied power cable to the projector.First connect the supplied power

16AUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECT3. Projecting an Image (Basic Operation)This section describes how to turn on the projector and to proj

17SOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECTEXITMENUUPPAGEOFFPOWERONPIC-MUTEDOWNFOCUSENTER

18SELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWER3. Projecting an Image (Basic Operation)➋ Selecting a SourceSelecting the computer or video sourc

193. Projecting an Image (Basic Operation)Selecting Default SourceYou can set a source as the default source so that the default source will be displa

203. Projecting an Image (Basic Operation)Place your projector on a  at level surface and ensure that the projector is square to the screen.Lift the

21LAMPSTATUSPOWERON/STAND BYSOURCEAUTOADJ.SELECTFOCUS21S-VIDEO INVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLSOURCEAUTOADJ.SELECTON/STAND BYLAMPSTATUSPOWERFOCUSAC IN

iImportant InformationSafety CautionsPrecautionsPlease read this manual carefully before using your NEC NP60/NP50/NP40 projector and keep the manual h

223. Projecting an Image (Basic Operation)ZoomUse the ZOOM lever to adjust the image size on the screen.NOTE: Rotating the ZOOM lever will cause the f

23Auto Keystone CorrectionThe Auto Keystone correction feature will correct the vertical distortion of a projected image on the screen. No special ope

24SELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECT3. Projecting an Image (Basic Operation)➍ Adju

25SELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWER➎ Correcting Keystone Distortion ManuallyYou can also correct the vertical keystone distortion ma

26SELECTAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSOURCE3. Projecting an Image (Basic Operation)[Poor picture][Normal picture]➏ Optimizing RGB Picture Au

27AUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECT❼ Turning off the ProjectorTo turn off the projector:3. Projecting an Image (Basic Operation)ENTEREXITM

284. Convenient Features➊ Turning off the ImagePress the PIC-MUTE button to turn off the image for a short period of time. Press again to restore the

294. Convenient Features3. Select [On] and press the ENTER button. The [Security Keyword] screen will be displayed.4. Type in a combination of the f

304. Convenient FeaturesTo disable the Security function:1. Press the MENU button. The menu will be displayed.2. Select [Setup - Installation] → [S

3130°30°4. Convenient Features➎ Using the Optional Remote Mouse Receiver (NP01MR)The optional remote mouse receiver enables you to operate your comput

iiImportant InformationRF Interference (for USA only)WARNINGThe Federal Communications Commission does not allow any modi cations or changes to the u

324. Convenient FeaturesTIP: You can change the Pointer speed on the Mouse Properties dialog box on the Windows. For more information, see the user do

33SELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERS

34SELECTSOURCEAUTOADJ.ON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWER5. Using On-Screen MenuENTEREXITMENUUPPAGEOFFPOWERONPIC-MUTEDOWNFOCUS6. Repeat steps 2-5 to adjus

355. Using On-Screen Menu➋ Menu ElementsHighlightTitleSlide barOff Timer remaining timeSourceRadio buttonSolid triangleKey Lock symbolMenu windows or

36Picture Default Item Preset 1 to 6 Detail Settings Reference * High-Bright, Presentation, Video, Movie, Graphic, sRGB Gamma Correction

37Information ItemUsage Time Lamp Life Remaining Lamp Hours Used Source Horizontal Frequency Vertical Frequency Video Type NTSC, N

385. Using On-Screen Menu➍ Menu Descriptions & Functions [Picture]PresetDetail SettingsSelecting Reference Setting [Reference]This option allows y

395. Using On-Screen MenuAdjusting Contrast, Brightness, Sharpness, Color and HueYou can adjust contrast, brightness, sharpness, color and hue.TIP: Wh

405. Using On-Screen MenuNOTE: When you are displaying an RGB image with a higher resolution than the projector's native resolution, the image wi

415. Using On-Screen Menu➏ Menu Descriptions & Functions [Setup][Setup - General]Enabling Auto Keystone [Auto Keystone]This feature allows the pro

iiiImportant InformationFire and Shock Precautions• Ensure that there is suf cient ventilation and that vents are unobstructed to prevent the build-

425. Using On-Screen Menu[Setup - Installation]Selecting Projector Orientation [Orientation]This sets your image for your type of projection applicati

43Enabling Security [Security]This feature turns on or off the Security function.Unless the correct keyword is entered, the projector cannot project a

44Setting Off Timer [Off Timer]You can use the Off Timer feature to turn off the projector automatically at a preset time.Eight preset times can be se

455. Using On-Screen Menu❼ Menu Descriptions & Functions [Information]Displays the status of the current signal and lamp usage. This item has thre

465. Using On-Screen Menu➑ Menu Descriptions & Functions [Reset]Returning to Factory Default [Reset]The Factory Default feature allows you to chan

476. MaintenanceThis section describes the simple maintenance procedures you should follow to clean the focus sensor, lens and replace the lamp and th

48➌ Replacing the Lamp and the Cooling PumpAfter your lamp has been operating for 2000 hours (up to 3000 hours in Eco mode) or longer, the LAMP indica

493. Loosen the two screws securing the lamp housing until the phillips screwdriver goes into a freewheel-ing condition. The two screws are not remov

506. MaintenanceThis completes the lamp replacement.Go on to the cooling pump replacement.To replace the cooling pump:6. Remove the cooling pump. (1)

518. Connect the supplied power cable and turn on the projector.9. Finally, select the menu → [Reset] → [Clear Lamp Hours] to reset the lamp usage ho

ivRemote Control Precautions• Handle the remote control carefully.• If the remote control gets wet, wipe it dry immediately.• Avoid excessive heat

527. A ppendix➊ TroubleshootingThis section helps you resolve problems you may encounter while setting up or using the projector.Indicator MessagesPow

537. AppendixCommon Problems & Solutions (→ "Power/Status/Lamp Indicator" on page 52.)Problem Check These ItemsDoes not turn on • Check

547. AppendixIf there is no picture, or the picture is not displayed correctly.• Power on process for the projector and the PC. Be sure to connect t

557. Appendix➋ Specifi cationsThis section provides technical information about the NP60/NP50/NP40 projector's performance.Model Number NP60/NP

567. AppendixPower Consumption NP60: 285W in Lamp Normal mode, 240W in Lamp Eco mode, 6.0W in Standby mode NP50/NP40: 265W in Lamp Normal mode, 240W

57SOURCEAUTOADJ.S-VIDEO INVIDEO INCOMPUTER INPC CONTROLON/STAND BYFOCUSLAMPSTATUSPOWERSELECTAC IN7. Appendix➌ Cabinet DimensionsLens centerUnit: mm (i

58Mini D-Sub 15 Pin Connector➍ Pin Assignments of D-Sub COMPUTER Input ConnectorSignal LevelVideo signal : 0.7Vp-p (Analog)Sync signal : TTL level11 1

597. Appendix➎ Compatible Input Signal List Signal Resolution Frequency H. Refresh Rate ( Dots ) ( kHz ) ( Hz ) NTSC – 15.73 6

607. Appendix➏ PC Control Codes and Cable ConnectionPC Control CodesFunction Code DataPOWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02HPOWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H

61No image is displayed from your PC or video equipment to the projector.Still no image even though you connect the projector to the PC fi rst, then st

vTable of ContentsImportant Information ... i1. Introduction ..

627. AppendixIn the space below please describe your problem in detail.Information on application and environment where your projector is usedProjecto

637. Appendix❽ TravelCare GuideTravelCare - a service for international travelersThis product is eligible for "TravelCare", NEC's uniqu

647. AppendixLenso Communication Co., Ltd.Address: 292 Lenso House 4, 1st Floor, Srinakarin Road, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240, ThailandTelepho

657. AppendixTO: NEC or NEC's Authorized Service Station: FM: (Company & Name with signature) Dear Sir (s), I would like to apply your Tra

667. Appendix5. Loan Service Charges and Conditions:Upon acceptance of this NEC Projector, Customer agrees to as-sume liability for this loan unit.The

viTable of Contents4. Convenient Features ...... 28➊ Turning Off the Ima

1LAMPSTATUSPOWERFOCUSON/STAND BYSOURCEAUTOADJ.SELECT➊ What's in the Box?Make sure your box contains everything listed. If any pieces are missing,